Medhurst

Medhurst

Medhurst, Walter Henry, geb. 1796 in London, bildete sich in Gloucester zum Geistlichen u. wurde 1816 von der Londoner Missionsgesellschaft nach dem östlichen Asien gesandt. Im Juni 1817 kam er in Malakka an, ging 1822 nach Batavia, entwickelte dort namentlich unter den Chinesen eine rege Thätigkeit im Interesse der Mission, revidirte die malaysche Übersetzung des Neuen Testaments, begründete 1833 in Parapatten ein Waisenhaus für Christenkinder, verbreitete eine große Anzahl christlicher Schriften in chinesischer, japanischer, javanischer, malayischer etc. Sprache, besuchte 1825–26 Ostjava, 1827–28 Borneo, 1829 abermals Ostjava u. Bali, 1835 die Küsten von China, kam 1836 wieder nach Europa, ging 1838 nach Batavia zurück u. von da nach China, wo er 1843 in Shanghai seinen Wohnsitz nahm. Aus Gesundheitsrücksichten kehrte er nach Europa zurück u. starb nach seiner Ankunft 24. Jan. 1857 in London. Er sehr: Journal of a tour through the settlements of the eastern side of the peninsula of Malacca, Singapore 1828; An English and Japanese and Japanese and English dictionary, Batav. 1830; China, its state and prospects, Lond. 1838 (holländisch Rotterd. 1839); Chinese and English dictionary, Batavia 1842 f., 2 Bde.; English and Chinese dictionary, Shanghai 1847 f.; Chinese miscellany, ebd. 1849 ff., 3 Bde.; auch gab er den Shu-king heraus, ebd. 1846, u. übersetzte die Bibel ins Chinesische.


Pierer's Lexicon. 1857–1865.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Medhurst — (spr. méddhörst). Walter Henry, gelehrter Missionar und Sinolog, geb. 1796 in London, gest. daselbst 24. Jan. 1857, ging 1816 nach Ostasien, wirkte zuerst in Malakka, dann in Batavia, wo er unter anderm die malaiische Übersetzung des Neuen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Medhurst — This is a locational surname which originated from a place in Kent now part of Sevenoaks, and called Medhurst Row, or from Meadhurst Hall, near Staines. The origin is Olde English pre 10th century a.d., and the translation is the meadow (mede) in …   Surnames reference

  • Medhurst Green — is a village in Cheshire, England.[1] References ^ Google Maps. Maps (Map).  …   Wikipedia

  • Paul Medhurst — Infobox afl player NEW playername = Paul Medhurst fullname = Paul Beaumont Medhurst firstname = Paul lastname = Medhurst | birthdate = birth date and age|1981|12|11|df=y age = 26 birthplace = Western Australia originalteam = Claremont Football… …   Wikipedia

  • Natalie Medhurst — Personal information Born 20 January 1984 (19 …   Wikipedia

  • Walter Henry Medhurst — ( zh. 麥都思) (29 April 1796 24 January 1857), was an English Congregationalist missionary to China, born in London and educated at St Paul s School, was one of the early translators of the Bible into Chinese language editions.Early lifeAs a young… …   Wikipedia

  • Charles Medhurst — Sir Charles Medhurst Born 12 December 1896 Kings Norton, England Died 18 October 1954 New Forest, England Allegiance …   Wikipedia

  • Walter Henry Medhurst (consul) — Sir Walter Henry Medhurst, born in Batavia in 1822, died in Torquay in 1885, British diplomat in China.Being the son of the prominent British missionary Walter Henry Medhurst, the younger Medhurst was educated in Macau. There he acquired a good… …   Wikipedia

  • Cameron Medhurst — Infobox Figure skater title= Cameron Medhurst caption= fullname= Cameron Medhurst altname= country= AUS formercountry= dateofbirth= birthplace= hometown= residence= formercoach= skating club= retired= 1992Cameron Medhurst is an Australian figure… …   Wikipedia

  • Медгерст Вальтер-Генри — (Medhurst, 1796 1857) англ. миссионер. Поселясь в Батавии, редактировал малайский перевод Нового Завета. посетил вост. Яву, Борнео и Бали, берега Китая, долго жил в Шанхае. Из его трудов замечательны: Chinese and English Dictionary (Батавия, 1842 …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”