Schellentrommel
41Adufe — Adu|fe die; , n <aus gleichbed. span. adufe, dies aus dem Arab.> [maurische] Schellentrommel, Handpauke …
42Pandero — Pan|de|ro der; s, s <aus gleichbed. span. pandero> baskische Schellentrommel; vgl. ↑Tamburin …
43Tamburin — Sn Schellentrommel erw. fach. (13. Jh.) Entlehnung. Wohl entlehnt aus (nicht früher bezeugtem) frz. tambourin m., einem Diminutivum zu frz. tambour m. Trommel . Dieses aus pers. tabīr, in der Lautung angelehnt an arab. ṭunbūr arabische Laute .… …
44Timbre — Sn charakteristische Klangfarbe per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. timbre m. (älter: Schellentrommel ), dieses über das Mittelgriechische aus gr. týmpanon Handtrommel, Tamburin , zu gr. týptein schlagen, stoßen .… …
45baskische Trommel — нем. [ба/скишэ тро/ммэль] бубен; то же, что Schellentrommel …
46Schelle — нем. [шэ/ле] бубенчик ◊ Schellen [шэ/лен] бубенцы Schellentrommel [шэ/лентро/мэль] бубен …
47Tambour — »Trommler« (veraltend): Das Fremdwort wurde in mhd. Zeit in der Bedeutung »Trommel« aus frz. tambour (afrz. tabour, tambor) entlehnt. Seit dem 17. Jh. tritt es im Dt. auch in der Bedeutung »Trommler« auf, die dann alleine üblich wurde. Das frz.… …
48Tamburin — Tambour »Trommler« (veraltend): Das Fremdwort wurde in mhd. Zeit in der Bedeutung »Trommel« aus frz. tambour (afrz. tabour, tambor) entlehnt. Seit dem 17. Jh. tritt es im Dt. auch in der Bedeutung »Trommler« auf, die dann alleine üblich wurde.… …
49Tamburin — Tạm|bu|rin [auch ... ri:n ], das; s, e (kleine Hand , Schellentrommel; Stickrahmen) …