Antanaklăsis (gr., Dilogia), rhetor. Figur, wenn man dasselbe Wort, aber in anderer Bedeutung, wiederholt; z.B. Proculejus hatte sich über seinen Sohn beklagt, quod is mortem suam exspectaret; da der Sohn gesagt hatte se vero non exspectare (er warte, d. h. hoffe nicht auf seinen Tod), sagte der Vater: imo rogo exspectes (daß du wartest bis ich sterbe).
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
Antanaklasis — Ant|ana|kla|sis* die; <zu ↑anti... u. ↑Anaklasis> Wiederholung eines Wortes in anderer Bedeutung (Rhet.) … Das große Fremdwörterbuch
Antanaclasis — In rhetoric, antanaclasis (from Greek antanáklasis, meaning reflection, echo) is the stylistic trope of repeating a single word, but with a different meaning each time. Antanaclasis is a common type of pun, and like other kinds of pun, it is… … Wikipedia
Фигуры — (греческое sche?mata, латинское figurae) термин античной стилистики, обозначающий художественное осмысление и упорядочение изменений в синтаксическом строе связной речи. Античные риторы сосредоточивают свое внимание преимущественно на отклонениях … Литературная энциклопедия
Антанаклазис — Антанаклазис (от др. греч. antanáklasis диалогия) употребление одного и того же слова в различных значениях. На антанаклазисе строятся каламбуры и вообще двусмысленности. Антанаклазис свойственен не столько русскому, сколько… … Википедия
Dilŏgie — (v. gr.), 1) Zweideutigkeit, Doppelsinn; wenn man z.B. neben dem eigentlichen Sinn noch einen allegorischen findet; daher Dilogisch, zweideutig; 2) rhetorische Figur, so v.w. Antanaklasis, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
antanaclasis — /ant an euh klas is/, n. Rhet. a form of speech in which a key word is repeated and used in a different, and sometimes contrary, way for a play on words, as in The craft of a politician is to appear before the public without craft. [1640 50; < Gk … Universalium
antanaclasis — (Del gr. antanaklasis.) ► sustantivo femenino RETÓRICA Figura de la elocución que consiste en repetir la misma forma de una palabra con un significado diferente en cada caso. IRREG. plural antanaclasis * * * ► femenino RETÓRICA Repetición de una… … Enciclopedia Universal
antanaclasi — an·ta·nà·cla·si s.f.inv. 1. TS ret. figura retorica consistente nella ripetizione di una medesima parola con significati diversi 2. TS ling. → enantiosemia {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: dal lat. tardo antanaclăsi(m), dal gr. antanáklasis … Dizionario italiano
antanaclază — ANTANACLÁZĂ, antanaclaze, s.f. Repetiţie a unui cuvânt, folosit succesiv cu alte sensuri, din motive stilistice. – Din fr. antanaclase. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 antanacláză s. f. (sil. cla ; mf. ant ), g. d. art.… … Dicționar Român
antanaclasis — /ant an euh klas is/, n. Rhet. a form of speech in which a key word is repeated and used in a different, and sometimes contrary, way for a play on words, as in The craft of a politician is to appear before the public without craft. [1640 50; < … Useful english dictionary
