- Armateur
Armateur (fr., spr. Armatöhr, Seew.), 1) Caperausrüster; 2) Capercapitän; 3) ein Caperschiff selbst, vgl. Caper; 4) Rheder eines Handelsschiffs.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
Armateur
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
armateur — [ armatɶr ] n. m. • 1544; bas lat. armator ♦ Personne qui se livre à l exploitation commerciale d un navire (⇒ armer, I, B ). ● armateur nom masculin (latin armator) Personne physique ou morale qui assure l armement d un bâtiment, qu elle en soit … Encyclopédie Universelle
armateur — Armateur. s.m. Celuy qui arme. Il ne se dit que d un particulier qui arme un ou plusieurs vaisseaux à ses frais pour aller en course. Les armateurs d Ostende, de Dunquerque. cet armateur a fait de grandes prises cet Esté … Dictionnaire de l'Académie française
Armateur — (franz., spr. tör), s. Kaperei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Armateur — (frz. –ör), der ein Schiff zum Handel oder zur Kaperei ausrüstet; der Kaperkapitän und sein Schiff werden ebenfalls so genannt … Herders Conversations-Lexikon
armateur — ARMATEUR. sub. mas. Celui qui arme à ses frais un ou plusieurs vaisseaux pour aller en course. Les Armateurs de Dunkerque. Les Armateurs de Saint Malo. Les Armateurs François ont fait plusieurs prises. Il se dit aussi Du Capitaine qui commande le … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Armateur — L armateur est la personne qui arme, qui équipe à ses frais un ou plusieurs navires marchands, corsaires ou de pêche. Sommaire 1 Présentation 2 Bibliographie 3 Références 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
ARMATEUR — s. m. Celui qui arme, qui équipe à ses frais un ou plusieurs bâtiments pour les envoyer en course, ou seulement pour commercer. Les armateurs du Havre, de Marseille, etc. Les armateurs français ont fait plusieurs prises. Un riche armateur. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Armateur — Ar|ma|teur [... tø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. armateur>: 1. Reeder, Schiffsausrüster. 2. (veraltet) Kaperkapitän. 3. (veraltet) Kaperschiff … Das große Fremdwörterbuch
ARMATEUR — n. m. Celui qui arme, qui équipe à ses frais un ou plusieurs bâtiments pour commercer. Les armateurs du Havre, de Marseille, etc. Les armateurs équipaient autrefois des navires aussi bien pour la course que pour le commerce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
armateur — (ar ma teur) s. m. 1° Celui qui arme et équipe à ses frais un ou plusieurs navires pour le commerce ou pour la course. 2° Capitaine d un navire armé en course. 3° Vaisseau armé pour la course. Les deux derniers sens ne sont plus usités.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
