- Beāti possidentes
Beāti possidentes (lat., d.i. glücklich die Besitzenden), Sprichwort für: gut, wenn man nur im Besitz ist, das Übrige, auch das Recht darauf, findet sich dann schon.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
Beāti possidentes
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
beati possidentes — лат. (беати поссидэнтэс) счастливы обладающие. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Beati possidentes — Beati possidentes, lat. Sprichwort: »Glücklich die Besitzenden« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beati possidéntes — Beāti possidéntes, lat. Sprichw.: Glücklich die Besitzenden, unser: Besser hab ich, als hätt ich … Kleines Konversations-Lexikon
Beati possidentes — Beati possidentes, »Glücklich sind die Besitzenden« (ob der Besitz rechtlich erworben sei oder nicht, denn sie verlieren ihn im letzteren Falle nicht leicht, in zweifelhaften niemals) … Herders Conversations-Lexikon
beati possidentes — beati possidẹntes [lateinisch], »glücklich (sind) die Besitzenden«, Sprichwort des römischen Rechts, das auf eine Stelle der (nicht erhaltenen) Tragödie »Danae« von Euripides zurückgeht und das aussagt, dass nicht der Besitzer die… … Universal-Lexikon
Beati possidentes. — См. Что взято, то свято … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
beati possidentes — be|a|ti pos|si|den|tes [ ...te:s] <lat. ; »glücklich (sind) die Besitzenden«> Sprichwort des röm. Rechts, das aussagt, dass nicht der Besitzer die Rechtmäßigkeit des Besitzes, sondern der Kläger das Gegenteil nachweisen muss … Das große Fremdwörterbuch
Беати поссидентес — (Beati possidentes) буквально блаженны владеющие ; поговорка, выражающая ту мысль, что фактическое обладание вещью выгоднее, чем одно право на владение ею. Владей, и ты будешь прав говорит Валленштейн в известном монологе Шиллера (действие II, сц … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Liste lateinischer Phrasen/B — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
что взято, то свято — (Новейшая политическая теория аннектирования.) Ср. Sei im Besitze, und du wohnst im Recht, Und heilig wird s die Menge dir bewahren. Владей лишь, и ты вправе, И свято сохранит толпа такое право. Schiller. Wallensteins Tod. 1, 4. Ср. Beati… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
