Chevalet (fr., spr. Sch'walläh), 1) Raketenbock, s.u. Rakete; 2) die Staffelei der Maler; 3) der Steg an Saiteninstrumenten; 4) die Folterbank, auch 5) der Esel, worauf reitend sonst Verbrecher zur Strafe ausgestellt wurden.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
chevalet — [ ʃ(ə)valɛ ] n. m. • 1429; cevalet « petit cheval » XIIIe; de cheval 1 ♦ Ancien instrument de torture. 2 ♦ Support qui sert à tenir à la hauteur voulue l objet sur lequel on travaille. Chevalet de scieur de bois (⇒ chèvre) , de menuisier (⇒ banc) … Encyclopédie Universelle
chevalet — Chevalet. s. m. Machine sur laquelle on estend les criminels à qui l on donne la question, la torture. Les tyrans condamnoient les Martyrs à estre mis sur le chevalet. on l a tout disloqué sur le chevalet. Chevalet, est aussi, Un morceau de bois… … Dictionnaire de l'Académie française
Chevalet — (frz. Schwaläh), die Folterbank (equuleus); der Strafesel; die Staffelei des Malers; der Saitensteg … Herders Conversations-Lexikon
chevalet — (che va lè ; le t ne se lie pas ; au pluriel l s se lie : les che va lè z et...{{}}; chevalets rime avec traits, jamais, succès) s. m. 1° Support pour tenir l objet sur lequel on travaille. Chevalet de corroyeur, de scieur de bois, de peintre.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chevalet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chevalet (peinture) Chevalet (musique) Chevalet (torture) Michel Chevalet, journaliste scientifique Sur les autres projets Wikimedia :… … Wikipédia en Français
CHEVALET — s. m. Instrument de supplice ou de torture, chez les anciens. Ce mot n est usité parmi nous qu en parlant Des supplices que les persécuteurs faisaient endurer aux martyrs. Il fut condamné à être mis sur le chevalet. Il expira sur le chevalet.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHEVALET — n. m. Support plus ou moins mince qui sert à tenir élevées les cordes d’un violon, d’une basse et de quelques autres instruments à cordes. Il se dit encore d’un Instrument de bois sur lequel les peintres posent et appuient les tableaux auxquels… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Chevalet — Che|va|let [... le:, ... lɛ] der; s, s <aus gleichbed. fr. chevalet> (veraltet) a) Gestell, bes. Staffelei; b) Prügelbank, Folterbank; c) Steg an Saiteninstrumenten; vgl. ↑Cavaletto … Das große Fremdwörterbuch
chevalet — Le chevalet d une viole, rebec, ou semblable, Magas, magadis, vel Magadium … Thresor de la langue françoyse
Chevalet (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Chevalet. Sur un instrument de musique à cordes, le chevalet est une pièce placée entre les cordes et la table d harmonie de l instrument : son rôle est de transmettre les vibrations des cordes à la table… … Wikipédia en Français
