- Colla sinistra
Colla sinistra (ital.), mit der Linken; Bezeichnung, daß eine Discantpassage auf Clavierinstrumenten mit der linken Hand gespielt werden soll.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
Colla sinistra
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Colla sinistra — Colla sinistra, auch nur sinistra (ergänze: mano; ital., Mus.), mit der linken (Hand) … Kleines Konversations-Lexikon
Colla sinistra — Colla sinistra, ital., mit der Linken! (bei einer Discantpassage auf dem Pianoforte) … Herders Conversations-Lexikon
colla sinistra — cọl|la si|nịs|tra auch: cọl|la si|nịst|ra 〈Mus.; Abk.: c. s.〉 mit der linken Hand (zu spielen) [ital., „mit der Linken“] * * * cọl|la si|nị|s|t|ra [ital., zu: sinistra = linke, zu: sinistro = link… < lat. sinister] (Musik): mit der… … Universal-Lexikon
colla sinistra — col|la si|nis|tra* [k... ] <it. > mit der linken Hand [zu spielen] (Spielanweisung; Mus.); vgl. ↑colla destra … Das große Fremdwörterbuch
Colla sinistra — Med venstre hånd … Danske encyklopædi
colla sinistra — cọl|la si|nịs|tra auch: cọl|la si|nịst|ra 〈Abk.: c. s.; Musik〉 mit der linken Hand (zu spielen) [Etym.: ital., »mit der Linken«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
colla sinistra — |kōləsə̇ˈnistrə adverb (or adjective) Etymology: Italian : with the left hand used as a direction in keyboard music … Useful english dictionary
colla destra — col|la des|tra* [ kɔla ] <it. > mit der rechten Hand [zu spielen] (Spielanweisung; Mus.); vgl. ↑colla sinistra … Das große Fremdwörterbuch
mano sinistra — ma|no si|nis|tra* . sinistra mano <it. ; zu lat. manus »Hand« u. sinister »links«> mit der linken Hand (zu spielen); ↑colla sinistra; Abk.: m. s., s. m. (Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
mano sinistra — ma|no si|nịs|tra auch: ma|no si|nịst|ra 〈Mus.; Abk.: m.s.〉 mit der linken Hand (zu spielen) [ital.] * * * mano sinịstra, Musik: colla sinistra. * * * ma|no si|nịs|tra [ital., zu lat. manus = Hand u. sinister = link...] (Musik): mit der… … Universal-Lexikon
