- Con osservanza
Con osservanza (ital., Mus.), mit Aufmerksamkeit, bezeichnet für Sänger u. Instrumentisten, daß sie genau beobachten sollen, was zum guten Vortrag gehört.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
Con osservanza
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
con osservanza — ит. [кон оссэрва/нца] точно соблюдая указ. оттенки исполнения см. также osservanza … Словарь иностранных музыкальных терминов
osservanza — os·ser·vàn·za s.f. 1. CO rispetto scrupoloso delle prescrizioni, delle regole, delle leggi: richiamare qcn. all osservanza delle norme, dei propri doveri, esigere l osservanza della disciplina Sinonimi: conformità, ottemperanza, rispetto,… … Dizionario italiano
osservanza — ит. [оссэрва/нца] соблюдение (правил) ◊ con osservanza [кон оссэрва/нца] точно соблюдая указ. оттенки исполнения … Словарь иностранных музыкальных терминов
osservanza — /os:er vantsa/ s.f. [dal lat. observantia, der. di observans antis, part. pres. di observare osservare ]. 1. a. [il fatto di rispettare leggi, doveri e sim., con la prep. di : l o. dei comandamenti di Dio ] ▶◀ conformità (a), obbedienza (a),… … Enciclopedia Italiana
Con — Con, ital., Präposition, mit. In der Musik: C. affetto, leidenschaftlich; C. agitazione (adschi–), bewegt; C. afflizione, schmerzlich; C. allegrezza, lebhaft; C. amore, mit Liebe; C. brio, feurig; C. diligenza (dilidsch–), mit Sorgfalt; C.… … Herders Conversations-Lexikon
osservanza — {{hw}}{{osservanza}}{{/hw}}s. f. 1 Rispettosa e rigorosa obbedienza: curare l osservanza della legge. 2 Ossequio, spec. in formule di corrispondenza: con profonda –o … Enciclopedia di italiano
Basilica dell’Osservanza — Fassade der Basilica dell’Osservanza in Siena … Deutsch Wikipedia
ОБСЕРВАНЦИЯ — (лат. observantia). Соблюдение монастырского устава. Con osservanza (ит.). В музыке: со вниманием. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОБСЕРВАНЦИЯ лат. observantia. Строгое или слабое соблюдение… … Словарь иностранных слов русского языка
bilancio annuale — Eng. Annual report Documento contabile avente periodicità annuale e redatto con osservanza dei principi contabili e delle norme disposte dal codice civile in materia di contabilità societaria … Glossario di economia e finanza
conservatore — con·ser·va·tó·re agg., s.m. 1. agg. CO che conserva, custodisce o mantiene inalterato nel tempo: memorie conservatrici del passato 2a. agg., s.m. AD che, chi in campo politico tende a mantenere l ordinamento costituito, difendendo la tradizione e … Dizionario italiano
