- Decontenance
Decontenance (fr., spr. Decongtnangs), Verwirrung, Bestürzung; daher Decontenanciren, außer Fassung bringen.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
Decontenance
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
décontenancé — décontenancé, ée (dé kon te nan sé, sée) part. passé. Qui a perdu contenance. • Je suis toute décontenancée d être à Paris dans cette saison, SÉV. 463. • Comme je n ai point reçu de vos lettres cet ordinaire, je n ai point laissé d être toute … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Décontenance — (franz., spr. kongt nāngß ), Bestürzung, Verwirrung, Fassungslosigkeit; decontenancieren, aus der Fassung bringen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Décontenance — (frz. Dökongtnangß), Verwirrung, Haltungslosigkeit; decontenanciren, außer Fassung bringen … Herders Conversations-Lexikon
décontenancé — ⇒DÉCONTENANCÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de décontenancer. II. Adj. [En parlant d une pers. ou de son attitude] Qui a perdu contenance. Une taciturnité à la fois dédaigneuse et décontenancée (TOEPFFER, Nouv. genev., 1839, p. 396). P … Encyclopédie Universelle
décontenancé — adj. blu, ta, e <bleu> (Arvillard.228). A1) v. , être décontenancé, rester décontenancé pris au dépourvu // bouche bée sans savoir quoi répondre : rèstâ décontenancé ityeu / tyè (228 / Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
décontenance — (dé kon te nan s ) s. f. Défaut ou perte de contenance. HISTORIQUE XIVe s. • Et que [je] vous ramenteüsse les descontenances ou simplesses de la journée passée et vous chastiasse [fisse la leçon], Ménagier, Prologue. ÉTYMOLOGIE Dé....… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Decontenance — De|con|te|nance [dekõ:tə nã:s] die; <aus gleichbed. fr. décontenance zu dé »von weg« u. ↑Contenance> (veraltet) Bestürzung, Fassungslosigkeit … Das große Fremdwörterbuch
décontenancer — [ dekɔ̃t(ə)nɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1549; de dé et contenance 1 ♦ Faire perdre contenance à (qqn). ⇒ déconcerter, démonter, désarçonner; embarrasser, intimider. Il décontenance ses adversaires par son aplomb. Il est tout décontenancé … Encyclopédie Universelle
DÉCONTENANCER — v. a. Faire perdre contenance à quelqu un. On lui a dit des choses qui l ont décontenancé. Il est aisé à décontenancer. Il s emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie surtout, Perdre contenance par timidité, par embarras. Ce jeune… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
décontenancer — (dé kon te nan sé. Le c prend une cédille devant a et o : je décontenançais, nous décontenançons) v. a. 1° Faire perdre contenance à quelqu un. • S il n eût eu de l esprit, il se fût mis en colère, et l ignorance eût décontenancé la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
