Jaubert [1]

Jaubert (spr. Schohbär), 1) Pierre, geb. um 1715 in Bordeaux, st. um 1780 als Abbé in Paris, übersetzte den Aufonius u. des Thomas a Kempis Imitatio Christi u. schr. Dictionnaire universelle des arts et métiers, Par. 1773, 5 Bde., u.ö. 2) Pierre Amédée Emilien Probe, geb. 1779 zu Air in der Provence, studirte unter S. de Sacy die Orientalischen Sprachen, wurde 1797 der Expedition nach Ägypten als Interpret beigegeben, wo er alle Proclamationen, Verträge, Capitulationen etc. übersetzte u. redigirte; ging 1802 mit Sebastiani wieder nach dem Orient u. wurde dort vielfach als Unterhändler gebraucht; 1815 trat er in den Privatstand, machte aber 1818 im Auftrage der Regierung in Handelsangelegenheiten abermals eine Reise in den Orient u. wurde darauf Professor an der Specialschule der Orientalischen Sprachen u. am College de France in Paris, unter Louis Philipp Staatsrath u. Pair von Frankreich u. st. den 30. Jan. 1847; er schr.: Voyage en Arménie et en Perse, 1821; Eléments de la langue turque, 1823 (2. Aufl. Eléments do la grammaire turque, Par. 1834); übersetzte die [761] Geographie des Edrisi, 1828, 2 Bde. (2. Aufl. 1836–40).