Kyrie eleïson od. eleēson (gr., Herr, erbarme dich!), seit dem 4. Jahrh. in der Kirche gebräuchliches Gebet, durch Papst Sylvester I. bes. in die Abendländische Kirche eingeführt, durch Gregor I. erneuert. Es wird auch in protestantischen Kirchen vom Chore gesungen.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
Kyrĭe eleïson — (eigentlich eleeson, griech., »Herr, erbarme dich!«), eine schon durch Silvester I. aus der griechischen in die abendländische Kirche übertragene Gebetsform, womit die Gemeinde auf die Gebete des Priesters antwortet. Sie bildet auch den ersten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kyrie ou Kyrie eleison — ● Kyrie ou Kyrie eleison nom masculin invariable (grec Kurie, Seigneur, et eleêson, aie pitié) Cri de supplication relevé dans l Ancien Testament et conservé au début de la messe, après l introït, dans la liturgie catholique. ● Kyrie ou Kyrie… … Encyclopédie Universelle
kyrie eleison — ⇒KYRIE, KYRIE ELEISON, subst. masc. inv. LITURG. CHRÉT. A. [Invocation commençant par les paroles grecques kyrie eleison] Chanter le Kyrie. Soudain le Kyrie Eleison jaillit vers le ciel, poussé par toutes les poitrines et tous les cœurs (MAUPASS … Encyclopédie Universelle
kyrie\ eleison — kyrie [ kir(i)je ] ou kyrie eleison [ kir(i)jeeleisɔn ] n. m. inv. • 1840; kirie leyson v. 1170; gr. Kurie « Seigneur » et eleêson « aie pitié » ♦ Invocation par laquelle commencent les litanies, au cours de la messe; musique sur laquelle se… … Encyclopédie Universelle
kyrie eleison — {{hw}}{{kyrie eleison}}{{/hw}}locuz. sost. m. inv. Principio di un invocazione liturgica della Messa e delle litanie. ETIMOLOGIA: dal lat. ecclesiastico kyrie eleison, a sua volta dal greco kyrie eléeson ‘Signore abbi pietà’ … Enciclopedia di italiano
kyrie eleison — early 13c., Greek liturgical formula, adopted untranslated into the Latin mass, lit. lord have mercy (Ps. cxxii:3, Matt. xv:22, xvii:15, etc.). From kyrie, vocative of kyrios lord, master (see CHURCH (Cf. church)) + eleeson, aorist imperative of… … Etymology dictionary
Kyrie eleison — [kir′ē ā΄ ā lā′ē sōn΄] n. [Gr(Ec) Kyrie eleēson, Lord, have mercy (upon us): see Ps. 123:3, Matt. 15:22] 1. an invocation or response used in several Christian liturgies; specif., a regular part of the Roman Catholic Mass 2. a musical setting of… … English World dictionary
kyrie eleison — |kirēˌāəˈlā(ə)ˌsän, lāsən, lāəsən, in rapid speech ˌkirēəˈl noun or kyrie ˈkirēˌā (plural kyrie eleisons or kyries) Usage: often capitalized K&E Etymology: kyrie eleison from Late Latin, from Greek Kyrie eleēson Lord, have mercy; kyrie … Useful english dictionary
Kyrie eleison — Rom. Cath. Ch., Angl. Ch. /kear ee ay e lay euh sawn , son , seuhn/; Gk. Orth. Ch. /kee rddee e e le ee sawn/ 1. (italics) the brief petition Lord, have mercy, used in various offices of the Greek Orthodox Church and of the Roman Catholic Church … Universalium
kyrie eleison — ky·rie e·lèi·son, ky·rie e·lèi·son loc.inter., loc.s.m.inv., lat. TS lit. 1. loc.inter., nella messa in latino, invocazione corrispondente all italiano Signore pietà 2. loc.s.m.inv., estens., parte della messa in cui viene recitata tale… … Dizionario italiano
