L'istesso tempo (ital.), d. h. dasselbe Zeitmaß, wenn in einem Stück eine andere Tactart eintritt, aber die Bewegung nicht perändert wird So sind in dem Falle, woz.B. nach dem 2/4 Tact 4/4 Tact folgt, im letzteren die Viertel eben so geschwind, wie im vorhergehenden die Achtel.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
Istesso tempo — (ital., Mus.), dasselbe Zeitmaß … Kleines Konversations-Lexikon
istesso tempo, l' — /li stes oh tem poh/; It. /lee stes saw tem paw/, Music. See l istesso tempo. * * * … Universalium
istesso tempo — istẹsso tẹmpo, Musik: l istesso tempo … Universal-Lexikon
istesso tempo, l' — /li stes oh tem poh/; It. /lee stes saw tem paw/, Music. See l istesso tempo … Useful english dictionary
L'istesso tempo — (auch lo stesso tempo, ital.), Musikvorzeichnung: in demselben Tempo … Meyers Großes Konversations-Lexikon
l'istesso tempo — ит. [листэ/ссо тэ/мпо] lo stesso tempo [лё стэ/ссо тэ/мпо] тот же темп … Словарь иностранных музыкальных терминов
L'istesso tempo — L istesso tempo, ital., dasselbe Zeitmaß … Herders Conversations-Lexikon
istesso tempo — ит. [истэ/ссо тэ/мпо] тот же самый темп см. также istesso … Словарь иностранных музыкальных терминов
L'istesso tempo (Musik) — L istesso tempo (Musik), dasselbe Tempo, bezeichnet in der Musik die Beibehaltung des eben vorhergegangenen Zeitmaßes für einen beginnenden neuen Abschnitt des Stücks. – k … Damen Conversations Lexikon
l'istesso tempo — l is|tẹs|so tẹm|po 〈Mus.〉 im selben Zeitmaß, Tempo (zu spielen) [ital.] * * * l istẹsso tẹmpo [italienisch »dasselbe Tempo«], istẹsso tẹmpo, lo stẹsso tẹmpo, medesimo tẹmpo, musikalische Vortragsbezeichnung: im gleichen Tempo… … Universal-Lexikon
