Pater peccāvi
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Pater, peccavi — Mit diesen (lateinischen) Worten, die übersetzt »Vater, ich habe gesündigt« lauten, kehrt im Neuen Testament nach Lukas 15, 18 der verlorene Sohn reumütig ins Haus seines Vaters zurück. Diese Bibelstelle liegt auch unserer Redewendung »»Pater,… … Universal-Lexikon
Pater peccavi — (lat.), »Vater, ich habe gesündigt« (nach Luk. 15,18 u. 21), sprichwörtliche Formel für ein reumütiges Schuldbekenntnis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pater peccavi — Pater peccāvi (lat.), Vater, ich habe gesündigt (Luk. 15, 21); substantivisch s.v.w. Schuldbekenntnis … Kleines Konversations-Lexikon
Pater peccavi — (lateinisch). Das Pater peccavi sagen: flehentlich um Verzeihung bitten; wörtlich übersetzt ›Vater, ich habe gesündigt‹. Das Schuldbekenntnis (nach Lk 15,18 und 15,21) ist als Entschuldigungsfloskel oft eine scherzhafte Übertreibung … Das Wörterbuch der Idiome
pater, peccavi — pa|ter, pec|ca|vi [ pɛ ka:vi] <lat. > Vater, ich habe gesündigt! (Luk. 15, 18); pater peccavi sagen: flehentlich um Verzeihung bitten … Das große Fremdwörterbuch
pater, peccavi — pa|ter, pec|ca|vi <lateinisch; »Vater, ich habe gesündigt«>; »pater, peccavi« sagen (flehentlich um Verzeihung bitten) … Die deutsche Rechtschreibung
Pater — 1. Die Patres kosten den Wein, die Offiziere die Töchterlein. Holl.: Dominé s komen om je wijn, en officiers om je dochters. (Harrebomée, I, 142b.) 2. Erst Pater, dann Mater, dann der ganze Convent. 3. Es hat schon mancher Pater von der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pater — Pater, lat., in der Mehrzahl patres, Vater; im Kloster ein geistlicher Mönch; p. peccavi, Vater, ich habe gesündigt (Luc. 15, 21), p. peccavi machen, soviel als um Verzeihung bitten, zum Kreuz kriechen; p. patriae, Vater des Vaterlands; p.… … Herders Conversations-Lexikon
Liste lateinischer Phrasen/P — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V … Deutsch Wikipedia
Dichterische Freiheit — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
