- Sans comparaison
Sans comparaison (fr., spr. Sang kongparässong), ohne Vergleichung (gesprochen), Vorbehalt, daß man nicht spötteln will.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
Sans comparaison (fr., spr. Sang kongparässong), ohne Vergleichung (gesprochen), Vorbehalt, daß man nicht spötteln will.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
Sans comparaison — (franz., spr. ßang kongparäsóng), ohne Vergleichung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sans comparaison — ● Sans comparaison indique que quelque chose est très différent de quelque chose d autre, qu on ne peut les comparer et, en particulier, que quelque chose se distingue par sa qualité … Encyclopédie Universelle
sans comparaison — sans com|pa|rai|son adv. (uden sammenligning) … Dansk ordbog
Sans comparaison — Uden i øvrigt at sammenligne … Danske encyklopædi
comparaison — [ kɔ̃parɛzɔ̃ ] n. f. • fin XIIe; lat. comparatio 1 ♦ Le fait d envisager ensemble (deux ou plusieurs objets de pensée) pour en chercher les différences ou les ressemblances. ⇒ comparer; analyse, jugement, rapprochement. Établir une comparaison… … Encyclopédie Universelle
comparaison — COMPARAISON. s. f. Discours par lequel on marque la ressemblance qu il y a entre deux choses, entre deux personnes. Comparaison des Hommes illustres, Grecs et Romains. f♛/b] On dit, qu Une chose est sans comparaison, hors de comparaison, pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
comparaison — Comparaison. s. f. v. Parallele, le rapport de deux personnes ou de deux choses l une avec l autre. Comparaison des hommes illustres Grecs & Romains. faire comparaison de deux personnes ou entre deux personnes. faire comparaison d une chose avec… … Dictionnaire de l'Académie française
comparaison — Comparaison, Collatio, Comparatio, Parabola. A la comparaison de nos temps, Ad nostrorum temporum rationem. Ce n est rien en comparaison de la nostre, Nihil ad nostram. Faire comparaison, Assimilare, Conferre. Faire une comparaison bien… … Thresor de la langue françoyse
Comparaison — (fr., spr. Kongparäsong), Vergleichung; sans comparaison, ohne Vergleichung (gesprochen) … Pierer's Universal-Lexikon
comparaison — (kon pa rê zon) s. f. 1° Action de comparer. Il n y a rien que l esprit humain fasse si souvent que des comparaisons. • Et par la comparaison que je fais de leur sort au mien, ils me font jouir d un bonheur négatif, BERN. DE ST P. Paul et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré