Metabŏle (gr.), 1) (Grammat.), die Versetzung von Buchstaben des Wohlklangs wegen; 2) (Rhet.), Zusammenfügung von Redesätzen in umgekehrter Ordnung, z.B. wenn du nicht kannst, was du willst, so wolle, was du kannst; 3) (Poet.), Übergang aus einem Metrum in das andere.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
métabole — [ metabɔl ] adj. • 1834; du gr. metabolê « changement » ♦ Biol. Se dit d un insecte qui subit des transformations importantes (⇒ métamorphose) au cours de son développement post embryonnaire. Subst. Un métabole. ● métabole adjectif (grec … Encyclopédie Universelle
metabole — metàbole o metàbola (s.f.) Ogni cambiamento di un aspetto qualsiasi del codice, al di sopra del grado zero assoluto Il Gruppo i le distingue in: metaplasmi, metatassi, metasememi e metalogismi. Secondo il Gruppo / (in un contesto teorico… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
métabole — 1. (mé ta bo l ) s. f. Terme de rhétorique. Toute espèce de changement soit dans les mots, soit dans les phrases. ÉTYMOLOGIE Le grec signifie, changement, (voy. méta....), et, jeter. métabole 2. (mé ta bo l ) adj. Terme d entomologie. Qui subi … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Metabole — [griechisch »Veränderung«, »Wechsel«] die, / n, in Metrik, Rhetorik und Stilistik der unerwartete Wechsel in Syntax, Wortwahl oder Rhythmus. * * * Me|ta|bo|le, die; , n [griech. metabole̅ = Veränderung] (Rhetorik, Stilistik): unerwarteter… … Universal-Lexikon
Metabŏle — (griech., »Umsetzung«), in der Rhetorik eine Zusammenstellung zweier Sätze, deren einer die Hauptbegriffe des andern in umgekehrter Folge enthält, z. B.: »wenn du nicht kannst, was du willst, so wolle, was du kannst«; in der Grammatik die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Metabole — Metabole, griech., Versetzung der Buchstaben des Wohlklangs wegen; Uebergang in ein anderes Metrum; in der Rhetorik das Zusammenstellen von Gegensätzen in umgekehrter Ordnung … Herders Conversations-Lexikon
metábole — s. f. Figura que consiste em repetir uma ideia empregando termos diferentes aos primeiramente empregados … Dicionário da Língua Portuguesa
Métabole — En rhétorique, on nomme métabole, du grec metabolê (« changement »), toute figure par laquelle on modifie l ordre habituel du discours ou la disposition des termes. Les métaboles se forment soit par addition, suppression, substitution… … Wikipédia en Français
metabole — me·tà·bo·le s.f. 1. TS ret. nella retorica classica, variazione nel ritmo o nella struttura del periodare che si accompagna a un cambio di argomento del discorso 2. TS teatr. spec. nella tragedia greca, mutamento improvviso di carattere di un… … Dizionario italiano
Metabole — Metabola Me*tab o*la, Metabole Me*tab o*le, n. [NL., from Gr. ? change; ? beyond + ? to throw.] (Med.) A change or mutation; a change of disease, symptoms, or treatment. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
