Tel est notre plaisir (fr, spr. Tel äh nott'r pläsihr), das ist unser Gefallen, so gefällt es uns; der gewöhnliche Schluß in Rescripten u. Befehlen der Könige von Frankreich vor der Revolution an ihre Beamten.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
Tel est notre plaisir — (–ä nottr pläsihr), frz., so gefällt es uns! Schlußformel der alten königl. Rescripte in Frankreich … Herders Conversations-Lexikon
Car tel est notre plaisir — ● Car tel est notre plaisir formule fixée par Louis XI (décret du 31 octobre 1472) et apposée au bas des actes royaux pour affirmer le pouvoir absolu du roi … Encyclopédie Universelle
Tel est notre bon plaisir — Tel est notre bon plaisir, s. Car tel est etc … Kleines Konversations-Lexikon
Tel est notre (bon) plaisir — (franz.), »das ist unser Belieben«, in Frankreich vor der Revolution der gewöhnliche Schluß königlicher Entschließungen an die Behörden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Car tel est notre bon plaisir — Car tel est notre bon plaisir, s. Tel est notre bon plaisir … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Car tel est notre bon plaisir — (frz.), denn das ist unser gnädiger Wille; seit Franz I. Schlußformel der Verordnungen der franz. Könige … Kleines Konversations-Lexikon
car tel est notre \(bon\) plaisir — [kar tɛlɛ nɔtr (bɔ̃) plɛ ziːr; französisch »denn das ist unser Belieben« (»unser gnädigster Wille«)], Schlussformel der Verordnungen der französischen Könige, 1472 durch Ludwig XI. offiziell eingeführt, auch von Napoleon I. gebraucht … Universal-Lexikon
PLAISIR — Le plaisir occupe une place décisive dans la culture occidentale, où il engage d’abord tout l’édifice moral . Faut il l’éviter, le rechercher, le situer, le doser? Tel est l’objet de la réflexion populaire, mais aussi des raffinements… … Encyclopédie Universelle
plaisir — (plè zir ; au commencement du XVIIIe siècle, la prononciation indiquée est plaizi, prononciation qu on entend encore) s. m. 1° Mouvement, sentiment plaisant, agréable, excité dans l âme par une impression physique ou morale. • C est un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLAISIR — s. m. Joie, contentement, mouvement et sentiment agréable excité dans l âme par la présence ou par l image d un bien. Les plaisirs de l âme, du coeur, de l esprit, de l imagination. Les plaisirs des sens. Les plaisirs du corps. Les plaisirs… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
