Transĕat (lat.), 1) es gehe vorüber, werde vergessen; transeundo, im Vorbeigehen, kürzlich. Transeunt übergehend; das auf etwas Anderes übergehende Thätige, entgegengesetzt dem Immanent; 2) sonst in Österreich bei der Censur von Büchern, welche war verkauft, aber nicht öffentlich angezeigt u. ausgestellt werden durften.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
transeat — TRÁNSEAT s.n. (Liv.) Expresie de concesiune cu semnificaţia fie! , să trecem peste... . [pron. se at. / < lat., it., fr. transeat, conj. de la lat. transire]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN TRÁNSEAT … Dicționar Român
transeat — / transeat/ avv. [3a pers. sing. del pres. cong. del v. lat. transire passare , cioè passi ]. [spec. in incisi e sim., per esprimere benevola concessione: una volta ogni tanto, t., ma tutti i giorni no! ] ▶◀ d accordo, (e) sia (pure), passi, vada … Enciclopedia Italiana
tránseat — (Del lat. transĕat, pase, 3.ª pers. de sing. del pres. de subj. de transīre, pasar). expr. U. para aceptar una afirmación que no importa conceder o negar … Diccionario de la lengua española
Transĕat — (lat.), es gehe vorüber, weg damit; substantivisch (das T.) soviel wie Verwerfung (im Gegensatz zu Plazet, s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transeat! — lat., es sei vergessen! transeundo, im Vorbeigehen … Herders Conversations-Lexikon
transeat — s. m. Passe; acabou se; não se fale mais nisso. ‣ Etimologia: palavra latina … Dicionário da Língua Portuguesa
tránseat — (Voz latina.) ► sustantivo masculino Consentimiento de una afirmación, sin concederla ni negarla. IRREG. plural transeat * * * transeat (del lat. «transĕat», 3.ª pers. sing. pres. subj. de «transīre», pasar; pronunc. [tránseat]) Expresión latina… … Enciclopedia Universal
transeat — tràn·se·at, tràn·se·at inter., lat. BU esprime concessione col valore di sia pure, passi, soprassediamo: per oggi transeat, ma da domani non deve più ripetersi {{line}} {{/line}} DATA: 1711. ETIMO: lat. transeat, congt. pres. di transīre… … Dizionario italiano
transeat — {{hw}}{{transeat}}{{/hw}}interiez. Esprime concessione con il sign. di: ‘sia pure!’, ‘lasciamo correre!’ e sim … Enciclopedia di italiano
trànseat — Latino: passi, congiuntivo di passare . Lo stesso che: lasciamo perdere, passi pure, e sia, generalmente con sottinteso un per questa volta, a proposito di una mancanza commessa da qualcuno nei nostri riguardi e alla quale si accetta di passar… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
