Valide (fr., spr. Walid), gültig, rechtsgültig. Daher: Validiren, 1) gültig machen, bestätigen; 2) auf Wechseln u. Assignationen bezeichnet, daß man dieselben für gültig erklärt, ob. als Zahlung anzunehmen bereit ist; 3) eine Rechnung, eine Urkunge geltend machen. Validation, die Gültigkeit, Gültigkeitserklärung, Anerkennung. Validität, Rechtsgültigkeit einer Sache, Rechtsbestand.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
valide — [ valid ] adj. • 1528; lat. validus « bien portant » 1 ♦ Qui est en bonne santé, capable de travail, d exercice. ⇒ 1. gaillard, robuste (cf. Bien portant). « Dans une armée, on n admet que des hommes valides » (Taine). Il n a plus qu un bras… … Encyclopédie Universelle
valide — Valide. adj. Valable, qui a les conditions requises par les Loix pour produire son effet. Il ne se dit guere que des contracts, ou autres actes, & des Sacrements. Cet acte n est pas valide. il faut homologuer ce contract au Parlement pour le… … Dictionnaire de l'Académie française
validé — validé, ée 1. (va li dé, dée) part. passé de valider. Un acte, un compte validé. validé 2. (va li dé) s. f. Titre que les Turcs donnent à la mère du sultan régnant. La sultane Validé (avec un grand V). ÉTYMOLOGIE Arabe, oualidet, celle qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Valide — Valide, nennt man in der Türkei die Sultanin Mutter, welche in großem Ansehen steht (s. Sultan) … Damen Conversations Lexikon
validé — Validé, [valid]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
VALIDE — adj. des deux genres Valable, qui a les conditions requises par les lois pour produire son effet. Il ne se dit guère que Des contrats ou autres actes, et Des sacrements. Cet acte n est pas valide. Il faut faire homologuer ce contrat au tribunal,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VALIDE — adj. des deux genres Qui est valable, qui a les conditions requises par la loi pour produire son effet; il ne se dit guère que des Contrats ou autres actes et des sacrements. Cet acte n’est pas valide. Il faut faire homologuer ce contrat au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
valide — (va li d ) adj. 1° Sain, vigoureux (ce qui est le sens propre). Un homme valide. Substantivement. Dans cet hospice, il y a tant de malades et tant de valides. 2° Fig. Qui a les conditions requises par les lois pour produire son effet.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
valide — is., esk., Ar. vālide Anne Evde, yerinden kalkamayan seksenlik bir validem var. M. Ş. Esendal Birleşik Sözler valide sultan kayınvalide … Çağatay Osmanlı Sözlük
VALIDÉ — s. f. Titre que les Turcs donnent à la mère du sultan régnant. La sultane Validé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
