Übersegeln, ein Schiff, 1) ein Schiff einholen u. bei ihm vorbeisegeln; 2) von einem großen Schiffe, wenn seine Fahrt die eines kleineren Schiffs durchschneidet u. beide gleichzeitig an einander stoßen, letzteres in den Grund segeln. Wird eins nur beschädigt, so tragen beide den Schaden gemeinschaftlich; kann man aber dem einen Schiffer nachweisen, daß nur er Schuld daran gewesen, so muß er den Schaden allein tragen.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
Übersegeln — Übersegeln, verb. reg. act. 1. Ǘbersegeln, ich segele über, übergesegelt, über zu segeln, welches doch selten gebraucht wird, über ein Wasser segeln, mit dessen Verschweigung. Aus Holland nach England übersegeln. 2. Überségeln, ich übersegele,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Übersegeln — (auch Überlaufen), mit einem Schiff ein zweites so treffen, daß es erheblich beschädigt oder zerstört wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ubersegeln — soviel wie uberholen, schneller segeln als … Maritimes Wörterbuch
Umsegeln — Umsegeln, verb. regul. act. 1. Úmsegeln, ich segele um, umgesegelt, umzusegeln. (1) Als ein Neutrum mit seyn; einen Umweg segeln; umschiffen. Das Schiff ist umgesegelt. (2) Als ein Activum, zu Boden segeln, im Segeln umstoßen, wofür in der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Klippe — 1. Die Klippen, die der Schiffer nicht sieht, sind die schlimmsten (gefährlichsten). Holl.: Als men eene klip boven water ziet, kan men ze mijden in t zeilen. (Harrebomée, I, 415a.) 2. En oll Klipp un n nie Schipp is doch nich vel nütt.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
