Medesĭmo tempo (Listesso tempo), so v.w. im nämlichen Zeitmaße; wenn in einem Musikstücke[59] von verschiedenem Tacte die Bewegung der einzelnen Tactglieder sich gleich bleiben soll. Es bewegen sich hierbei im 1/2 Tact die halben eben so geschwind, als im vorhergehenden 3/4 Tactdie Viertel.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
Medesĭmo tempo — (ital.), musikal. Vortragsbezeichnung: »im gleichen Tempo«, d. h. wie im vorhergehenden Satz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Medesimo tempo — siehe L istesso tempo … Damen Conversations Lexikon
medesimo tempo — medesimo tẹmpo, Musik: l istesso tempo … Universal-Lexikon
medesimo tempo — ит. [мэдэ/зимо тэ/мпо] тот же самый темп см. также medesimo … Словарь иностранных музыкальных терминов
Medesimo tempo — или moto музыкальный термин, требующий в исполнении того же движения, которое было ранее в пьесе. М. tempo равносильно l istesso tempo … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
medesimo — {{hw}}{{medesimo}}{{/hw}}A agg. dimostr. 1 Indica identità, uguaglianza: siamo del medesimo parere; presenta i medesimi caratteri | Nel medesimo tempo, contemporaneamente. 2 (rafforz.) Proprio, in persona: il re medesimo l ha decorato; SIN.… … Enciclopedia di italiano
medesimo — ит. [мэдэ/зимо] тот же самый ◊ medesimo tempo ит. [мэдэ/зимо тэ/мпо] тот же самый темп … Словарь иностранных музыкальных терминов
MEDESIMO — (итал.), тот же; tempo m., – тот же темп … Музыкальный словарь Римана
Tempo medesimo — I Samme takt … Danske encyklopædi
l'istesso tempo — l is|tẹs|so tẹm|po 〈Mus.〉 im selben Zeitmaß, Tempo (zu spielen) [ital.] * * * l istẹsso tẹmpo [italienisch »dasselbe Tempo«], istẹsso tẹmpo, lo stẹsso tẹmpo, medesimo tẹmpo, musikalische Vortragsbezeichnung: im gleichen Tempo… … Universal-Lexikon
