Theodotĭon

Theodotĭon

Theodotĭon, aus Ephesos od. aus Sinope, lebte unter Kaiser Commodus; war nach Ein. Anfangs Marcionit u. trat dann zum Judenthum über, nach And. ein Ebionit. Er übersetzte das Alte Testament in das Griechische, eine blose Nacharbeit der Septuaginta; Origenes, welcher bisweilen aus Th. die Septuaginta ergänzte, stellte ihn in der Hexapla an die fünfte Stelle, zwischen Symmachos u. die Septuaginta. Erhalten ist davon nur die Übersetzung des Propheten Daniel, welche in den Septuaginta statt der alexandrinischen Übersetzung eingeschoben wurde.


Pierer's Lexicon. 1857–1865.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Theodotion — Théodotion Théodotion[1] (en grec ancien Θεοδοτιών) était un érudit juif de culture hellénique du Ier siècle ou du IIe siècle. Il est l auteur d une traduction de l Ancien Testament de l hébreu au grec, plus tard recueillie par Origène… …   Wikipédia en Français

  • Théodotion — Théodotion[1] (en grec ancien Θεοδοτιών) était un érudit juif de culture hellénistique du Ier siècle ou du IIe siècle. Il est l auteur d une traduction de l Ancien Testament de l hébreu au grec, plus tard recueillie par Origène dans de… …   Wikipédia en Français

  • Theodotion — (Θεοδοτιών) (d. ca. 200 A.D.) was a Hellenistic Jewish scholar [The only contemporary reference to him is that of Irenaeus ( Adversus Haereses , III.xxi.1), who ranks him with Aquila of Pontus, another translator, as Jewish proselytes in the… …   Wikipedia

  • Theodotĭon — Theodotĭon, Kirchenschriftsteller des 2. Jahrh., über dessen Person und Heimat Widersprechendes berichtet wird, lieferte eine griechische Übersetzung des Alten Testaments, die von Origenes in die »Hexapla« (s. d.) aufgenommen wurde. S. Aquila 1) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Theodotion — ▪ Jewish scholar flourished 2nd century AD       Hellenistic Jewish scholar and linguist and author of a Greek translation of the Old Testament. According to two early Christian writers of the 2nd and 4th centuries, Theodotion probably came from… …   Universalium

  • Theodotion, S. — S. Theodotion (24. Jan.), ein Martyrer zu Clespatris in Aegypten. S. S. Paulus9. (II. 591.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Théodotien — Théodotion Théodotion[1] (en grec ancien Θεοδοτιών) était un érudit juif de culture hellénique du Ier siècle ou du IIe siècle. Il est l auteur d une traduction de l Ancien Testament de l hébreu au grec, plus tard recueillie par Origène… …   Wikipédia en Français

  • Hexapla — • Article on Origen s compilation of six ancient versions of the Bible in parallel columns, his purpose and the principles that guided his work Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hexapla     Hexapla …   Catholic encyclopedia

  • Psalms — • The Psalter, or Book of Psalms, is the first book of the Writings , i.e. of the third section of the printed Hebrew Bible of today. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Psalms     Psalms …   Catholic encyclopedia

  • BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon …   Encyclopedia of Judaism

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”