Traditōre
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
traditore — /tradi tore/ [lat. tradĭtor oris, propr. chi consegna , e in partic. chi consegna con tradimento ]. ■ s.m. (f. trice, pop. tora ) [chi tradisce, chi ha commesso tradimento] ▶◀ (lett.) fellone, giuda. ■ agg. 1. [di persona, che tradisce]… … Enciclopedia Italiana
traditore — tra·di·tó·re agg., s.m. AU 1. agg., s.m., che, chi tradisce, viene meno alla fiducia altrui, a un obbligo morale, a un impegno: traditore della patria, un rinnegato traditore | che, chi commette tradimento, infedeltà nei confronti del proprio… … Dizionario italiano
traditore — {{hw}}{{traditore}}{{/hw}}A s. m. (f. trice ) Chi tradisce: traditore della patria. B agg. Che tradisce | Occhi traditori, seducenti | (fam.) Vino –t, che sembra leggero ma fa ubriacare … Enciclopedia di italiano
traditore — pl.m. traditori sing.f. traditrice pl.f. traditrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
traditore — A s. m. (f. trice); anche agg. fedifrago (lett.), apostata, disertore, giuda, rinnegato, fellone (lett.), infedele, infido, perfido, sleale CONTR. fedele, fidato, fido (lett.), leale B agg. ingannatore, imbroglione, infido CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Amore traditore — Cantate BWV 203 Amore traditore Création entre 1718 et 1723 Texte original Traduction française de M. Seiler … Wikipédia en Français
Traduttore, traditore — « Mais que dirai je d’aucuns, vraiment mieux dignes d’être appelés traditeurs que traducteurs ? vu qu’ils trahissent ceux qu’ils entreprennent exposer, les frustrant de leur gloire… » Joachim du Bellay, Défense et… … Wikipédia en Français
Traduttore — traditore. — См. Перевощик, а не переводчик! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
traduttore, traditore — ital. Traductor, traidor … Diccionario Lunfardo
Verrath — 1. Der Verrath fällt auf den Verräther zurück. It.: Il traditore viene anche lui tradito. – La pena del tradimento cade sempre sopra il traditore (torna in ogni traditore). 2. Der Verrath lohnt seinen Meister. Holl.: Het verraad loont zijn… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
