Übersetzt, 1) von Hunden, steif u. verschlagen. 2) Übersetzter Gang, ein Gang, welcher aus dem Berge durch ein Thal in seinen Gegentrumm hinüberstreicht, aber beständig in seiner Stunde bleibt; auch so v.w. Rohgang (scharfer Gang). 3) Übersetzte Handwerke, s.u. Zunft.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
übersetzt! — übersetzt! … Deutsch Wörterbuch
übersetzt — über|sẹtzt <Adj.>: a) (schweiz., sonst landsch.) überhöht: e Preise, Gebühren; b) (Fachspr.) zu viel von etw. aufweisend; überlastet: der Markt ist ü.; c) (Technik) durch eine bestimmte ↑ Übersetzung (2) gekennzeichnet … Universal-Lexikon
übersetzt — ü·ber·sẹtzt 1 Partizip Perfekt; ↑übersetzen1 2 Adj; (CH) übertrieben hoch <eine Geschwindigkeit, ein Preis> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
übersetzt — über|sẹtzt (schweizerisch für überhöht); übersetzte Preise, übersetzte Geschwindigkeit … Die deutsche Rechtschreibung
wird nicht übersetzt — wird nicht übersetzt … Deutsch Wörterbuch
wird mit dem Superlativ übersetzt — wird mit dem Superlativ übersetzt … Deutsch Wörterbuch
wird entweder mit Futur oder gar nicht übersetzt — wird entweder mit Futur oder gar nicht übersetzt … Deutsch Wörterbuch
Philip K. Dick — Porträt Philip K. Dicks von Pete Welsch Philip Kindred Dick (* 16. Dezember 1928 in Chicago, Illinois; † 2. März 1982 in Santa Ana, Kalifornien) war ein US amerikanischer Science Fiction Autor … Deutsch Wikipedia
Gesamtausgabe (Heidegger) — Titelblatt des ersten Bandes der Heidegger Gesamtausgabe. Gesamtausgabe ist der Titel der gesammelten Werke des deutschen Philosophen Martin Heidegger. Sie erscheint im Verlag Vittorio Klostermann. Begonnen wurde sie noch zu Heideggers Lebzeiten … Deutsch Wikipedia
Andrea Camilleri — (2010) Andrea Camilleri (* 6. September 1925 in Porto Empedocle, Sizilien) ist Drehbuchautor, Theater und Fernsehregisseur und Schriftsteller. Seine erfolgreichste Romanfigur ist der sizilianische Commissario Montalbano, den er … Deutsch Wikipedia
