Viole
31Viole de gambe —  Ne doit pas être confondu avec Vièle. Au premier plan une viole de gambe, au second plan une viola da braccio ; Retable d Issenheim …
32Viole (3), die — 3. Die Vióle, plur. die n, der Nahme einer Blume und des Gewächses, welches dieselbe trägt. Besonders der kleinen wohlriechenden Blume dieser Art, welche in Deutschland in den Wäldern wild wächset; Viola odorata Linn. und welche im Hochdeutschen… …
33Viole (1), die — 1. Die Vióle, die n, ein aus dem Französ. Viole und Italien. Viola entlehntes Wort, dasjenige musikalische Saiten Instrument zu bezeichnen, welches man im Deutschen eine Geige nennet. Ehedem wurde jedes Instrument dieser Art, es mochte zu einer… …
34Viole d'Orphée — La viole d Orphée fut décrite par Michel Corrette dans un traité daté de 1781 concernant également la contrebasse et le violon alto. Corrette donne quelques détails simples pour transformer une viole, instrument à cordes de boyau fretté accordé… …
35viole sordine — vēˈōlsȯrˈdēn noun (plural viole sordines) Etymology: probably modification of French viole sourdine muted viol : a soft string toned pipe organ stop imitating a muted violin …
36Viole (2), die — 2. Die Vióle, plur. die n, der Nahme eines länglich runden gläsernen Gefäßes, besonders in der Chymie, wo es zum Destilliren gebraucht wird. Viele leiten es von dem Lat. Phiala, eine Schale, ab, und schreiben es daher auch Phiole, können aber… …
37Viole d'Amour — Vi|o|le d Amour [vjɔlda mu:r], die; , s [vjɔlda mu:r, frz. viole d amour]: frz. Bez. für Viola d Amore …
38Viole d'Amour — Vi|ole d Amour [vjɔlda mu:r] die; , s [vjɔlda mu:r] <aus fr. viole d amour> franz. Bez. für Viola d Amore …
39viole d'amour — V. d amore ит. [в. д амо/рэ] viole d amour фр. [вио/ль д аму/р] виоль д амур (смычковый инструм., популярный в 18 в.) см. также viola bastarda …
40Viole — Übernamen zu mhd. vol »Veilchen« …