Barlăam u. Josăphat

Barlăam u. Josăphat

Barlăam u. Josăphat (deutsche Lit.), geistlicher Roman, worin die Bekehrung des indischen Prinzen Josaphat durch den Weisen Barlaam (s.d. 1) erzählt u. zugleich an dessen Beispiel die Kraft des Christenthums gegen Versuchungen zur Sünde, sowie an dem bekehrten Nachor der große Vorzug des Christenthums vor anderen Religionen dargestellt wird. Der Roman ist ursprünglich griechisch, verfaßt nach der gewöhnlichen Ansicht von Johannes Damascanus od. von Anastasius Bibliothecarius, nach Andern von einem äthiopischen Christen, u. herausgegeben im 4. Baude von Boissonade's Anecdota u. von Liebrecht, Münst. 1847; aus den lateinischen Übersetzungen flossen die französischen Bearbeitungen, theils poetische[333] im 13., theils prosaische im 16. Jahrh., die italienische aus dem Anfang des 14. Jahrh. u. die spanische, böhmische u. polnische; in Deutschland wurde diese Sage poetisch bearbeitet von Rudolf v. Hohenems (s.d.), herausgeg. von Köpke, Königsb. 1818, 2. A. Lpz. 1838, von Pfeiffer, Lpz. 1845, später auch prosaisch; nach deutschen Quellen wurden sie auch schwedisch u. isländisch (in der Barlaamsdaga) übersetzt. Durch Spanier wurde diese Legende sogar auf die Philippinen verpflanzt u. in die Tagallsprache übersetzt.


Pierer's Lexicon. 1857–1865.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Barlaam and Josaphat — • Main characters of a seventh century Christian legend. Barlaam, a hermit, converted the prince Josaphat to Christianity, despite the efforts of Josaphat s father Abenner to prevent such a thing. Although Barlaam and Josaphat are included in the …   Catholic encyclopedia

  • Barlaam und Josaphat — (eigentlich Joasaph), einer der verbreitetsten geistlichen Romane des Mittelalters, in dem die Bekehrung des indischen Prinzen Josaphat durch den Eremiten Barlaam erzählt wird. Josaphat wird trotz aller Vorkehrungen seines christenfeindlichen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Barlaam und Josaphat — Barlaam und Josaphat, mittelalterl. geistlicher Roman, der aus Griechenland nach dem Abendlande kam und vielfache Bearbeitung bei fast allen Völkern fand, in Deutschland durch Rudolf von Ems; die Helden sind Barlaam, Eremit im 3. Jahrh., und… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Barlaam und Josaphat — Barlăam und Josăphat, mittelalterlicher geistl. Roman, ursprünglich aber aus Indien stammend, Geschichte der Bekehrung des ind. Prinzen Josaphat (eigentlich des Königssohns Siddhârta, d.i. Buddha) durch den asiat. Eremiten Barlaam, in fast allen… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Barlaam und Josaphat — Der Hl. Josaphat kündigt seine Abreise an. Griechische Handschrift aus dem 13. Jahrhundert Barlaam und Josaphat sind christliche Heilige. Kardinal Baronius nahm Josaphat 1590 in das Martyrologium romanum auf. Sie sind Gegenstand eines… …   Deutsch Wikipedia

  • Barlaam and Josaphat — Infobox Saint name=Saint Josaphat birth date=unknown death date=4th Century feast day=November 27 venerated in=Eastern Orthodox Church imagesize=350px caption=Saint Josaphat preaching Christianity. 12th century Greek manuscript birth place= death …   Wikipedia

  • Barlaam and Josaphat —    by Rudolf von Ems (ca. 1220–1223)    Rudolf von Ems composed one of many medieval versions of the Barlaam and Josaphat story sometime between 1220 and 1223. He descended from a family of lower nobility in Hohenems in Vorarlberg (today western… …   Encyclopedia of medieval literature

  • Barlaam and Josaphat (book) — Barlaam and Josaphat (also called Barlaam and Ioasaph ) is the title given to a large number of different books in various languages, all dealing with the lives of Saints Barlaam and Josaphat in India. In this hagiographic novel, the life and… …   Wikipedia

  • Barlaam und Josaphat — Bạrla|am und Josaphat,   Bạrla|am und Joasaph, ursprünglich eine Buddhalegende, die durch eine im 6. Jahrhundert n. Chr. in Vorderasien entstandene Transponierung ins Christliche und durch die wahrscheinlich von Johannes von Damaskus stammende… …   Universal-Lexikon

  • BARLAAM AND JOSAPHAT —    a mediæval legend, being a Christianised version of an earlier legend relating to Buddha, in which Josaphat, a prince like Buddha, is converted by Barlaam to a like ascetic life …   The Nuttall Encyclopaedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”