Contrepetterie (fr., spr. Kongtrpeti'rih), Versetzung der Buchstaben, vorzüglich der Anfangsconsonanten von Wörtern u. Sylben, wodurch ein dem eigentlichen Sinne des Satzes ganz entgegengesetzter[416] entsteht, z.B. die heiße Wand, verändert: die weiße Hand.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
contrepetterie — См. tipo di pàpera … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
contrepètterie — См. tipo di pàpera … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
tipo di pàpera — (акрофоническая перестановка | contrepetterie, contrepètterie | Schüttelform, Schüttelreim | spoonerism | tipo di pàpera) Игра звуков, основанная на системе перекрёстной подстановки, охватывающей две сопряжённые группы таким образом, что… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
contrepèterie — [ kɔ̃trəpɛtri ] n. f. • 1582; de l a. fr. contrepéter « rendre un son pour un autre » ♦ Interversion des lettres ou des syllabes d un ensemble de mots spécialement choisis, afin d en obtenir d autres dont l assemblage ait également un sens, de… … Encyclopédie Universelle
