- Emportement
Emportement (fr., spr. Angportmang), Aufwallung, Zorn; daher Emportiren, 1) erzürnen; 2) einnehmen, erobern.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
Emportement
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
emportement — [ ɑ̃pɔrtəmɑ̃ ] n. m. • 1634; « action d emporter » XIIIe; de emporter 1 ♦ Vieilli Élan, transport. ⇒ 1. fougue. « Claude s était jeté avec plus d emportement dans les bras de la science » (Hugo). « Les emportements de l imagination »… … Encyclopédie Universelle
emportement — EMPORTEMENT. s. m. Mouvement déréglé, violent, causé par quelque passion. Grand emportement. Violent, terrible emportement. Emportement de colère, de débauche. Emportement d amour, de joie. Horriblesemportemens. [b]f♛/b] On dit, dans un sens… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
emportement — Emportement. subst. m. Mouvement déreglé, violent, causé par quelque passion. Grand emportement. violent, terrible emportement, emportement de colere, de desbauche. emportement d amour, de joye. Emportement, pris solitairement signifie… … Dictionnaire de l'Académie française
emportement — Emportement, Exportatio. Emportement ou Apportement, Deportatio … Thresor de la langue françoyse
Emportement — (frz. angportmang), Zustand des Gemüths, wo dasselbe durch eine Leidenschaft oder Wallung hingerissen wird; emporter, emportiren, hinreißen, nehmen, erobern … Herders Conversations-Lexikon
emportement — (an por te man) s. m. 1° Mouvement déréglé, violent, qu excite une passion. • Tous mes emportements pour la grandeur suprême, CORN. Tite et Bér. IV, 3. • N attendez pas de moi ces doux emportements Tels que j en vois paraître au coeur de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EMPORTEMENT — s. m. Mouvement déréglé, violent, causé par quelque passion. Emportement de colère, de haine. Emportement d amour, de joie. Employé absolument, il s entend d Un emportement de colère. Grand, violent, terrible emportement. D horribles emportements … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EMPORTEMENT — n. m. Action de s’emporter. Emportement de colère, de haine. Emportement d’amour, de joie. Employé absolument, il s’entend d’un Emportement de colère. Grand, violent, terrible emportement. D’horribles emportements. Dans ses emportements, il ne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
emportement — фр. [анпортэма/н] порыв, вспыльчивость, пылкость см. также emporté … Словарь иностранных музыкальных терминов
emportement — nm. => Colère … Dictionnaire Français-Savoyard
