Fredro

Fredro, 1) Joh. Max. Graf F. von Pleszowice, geb. 1784 in Galizien, trat 1806 in Militärdienste, wurde Adjutant des Prinzen Poniatowski u. 1813 Oberst u. Commandeur eines französischen Chasseurregiments. Nach der Wiederherstellung Polens wurde er Adjutant, dann Major-General des Kaisers Alexander, trat als Hofmarschall zu Warschau in Civildienste über, wurde Mitglied des Verwaltungsrathes, Gehülfe des Ministers des öffentlichen Unterrichs u. Curator der Universität Warschau. In Folge der Revolution von 1830 trat er ins Privatleben zurück. Im Sommer 1840 zu Weimar von einem Schlagfluß getroffen, lebte er seitdem in Nizza. F. übersetzte ins Polnische Mehreres aus dem Deutschen, Englischen u. Französischen, aus Horaz u. schr.: Balladen (die ersten derartigen Versuche), die Trauerspiele Vidow, Harald, Vanda. 2) Graf Alexander, Bruder des Vorigen, diente 1810–14 im polnischen Heere u. war zuletzt Hauptmann im Generalstabe des Kaisers Napoleon; er lebt jetzt auf seinen Gütern u. ist ebenfalls als Dichter bekannt; namentlich gehört er zu den Repräsentanten der nationalen polnisch-dramatischen Literatur; seine Schauspiele u. and. Gedichte sind gedruckt, Lemb. 3 Bde.