Harlekin (spr. Arlekäng), 1) französische Benennung des italienischen Arlechino, s.d.; 2) Gemisch von Fleisch, Fisch, Gemüse, Nachtisch etc., welches in den kleineren Speisehäusern zu Paris von dem Tafelabhub größerer Häuser bereitet u. an geringere Leute verkauft wird; 3) Harlekins, in Yorkshire fabricirte wollene Zeuge mit bunten Bildern u. scheckig.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
Harlekin — mit Maske Der Harlekin, vom italienischen Arlecchino, das wiederum auf die noch älteren altfranzösischen Wörter (h)arlekin, (h)erlekin, (h)ellequin, harlequin und ähnliche aus dem 12. Jahrhundert zurückgeht, ist eine der Dienerfiguren aus… … Deutsch Wikipedia
Harlekin — Harlekin, eine komische Maske des italienischen Lustspiels. Seine Rolle ist die eines einfältigen, tölpischen, unverschämten, nach Witz haschenden Bedienten, der bei der größten Selbstliebe doch seinem Herrn treu ist und Andre zur Zielscheibe… … Damen Conversations Lexikon
Harlekin — Sm Spaßmacher per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. arlequin, dieses aus it. arlecchino, Bezeichnung einer Figur der Commedia dell arte, die wohl auf afrz. mesnie Hellequin lustige Teufelschar zurückgeht. Abstraktum:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
harlekin — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}harlequin {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. harlekin] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. harlekinnie {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} powieść o tematyce miłosnej, napisana według ustalonego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Harlekin — Harlekin,der:⇨Spaßmacher Harlekin→Spaßvogel … Das Wörterbuch der Synonyme
harlekin — harlèkīn m <G harlekína, V hȁrlekīne, N mn harlekíni, G hȁrlekīnā> DEFINICIJA 1. kazal. tipizirano komično lice iz talijanske commedie dell̕arte, karakteriziran i posebnom šarenom odjećom, lukav i domišljat sluga, simbol prevrtljivosti 2.… … Hrvatski jezični portal
Harlekin — »Hanswurst«: Der Harlekin ist ursprünglich eine Narrengestalt der italienischen Komödie, deren it. Name arlecchino durch frz. Vermittlung (frz. harlequin, heute: arlequin) am Ende des 17. Jh.s bei uns bekannt wurde. Die Quelle des it. Wortes ist… … Das Herkunftswörterbuch
Harlekin [2] — Harlekin, 1) Kleiner dänischer H. (Canis danicus minor), s.u. Hund; 2) (Anas histrionica), Vogel, so v.w. Kragenente; 3) (Geometra grossulariata). Schmetterling, so v.w. Johannisbeerspanner; 4) mehrere Porzellanschnecken, z.B. Cypraea cribraria;… … Pierer's Universal-Lexikon
Harlekin [1] — Harlekin, Schmetterling, s. Spanner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Harlekin [2] — Harlekin (franz. Arlequin, ital. Arlecchino), eine komische Maske der Commedia dell arte (s. d.), die aus Frankreich stammt und sich auf allen Bühnen Europas eingebürgert hat. Ursprünglich waren die Harlekinleute Teilnehmer der wilden Jagd… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
