Rarotongasprache

Rarotongasprache, Sprache des Cooksarchipelagus, zu dem Malaiischen Sprachstamm gehörig, der Otaheitischen Sprache am nächsten verwandt; besitzt die Consonanten b, d, k, m, n, ng, p, r, t, v, u. ist also in ihrem Lautsystem vollständiger, als die Otaheitische, während sie wieder manche Consonanten, wie f u. h, ganz wegwirft. Der grammatische Bau ist wesentlich dem der Otaheitischen Sprache gleich; die Zahlwörter sind: 1 tai, 2 rua, 3 toru, 4 a, 5 rima, 6 ono, 7 itu, 8 vacu, 9 iva, 10 ngaurn. Der Anfang des Vaterunsers lautet: e to-matou medua i te ao ra, kia tabu toou ingoa. d.h. to unser Vater in dem Himmel dort, daß heilig dein Name. Es existirt in dieser Sprache eine Übersetzung des Neuen Testaments (Lond. 1836), von den Missionären John Williams, Pitman u. Buzacott; auch hat Letzter eine Grammatik der R., Rarot. 1854, herausgegeben.