A son aise (fr., spr. A son äs), nach seiner Bequemlichkeit; A son alse leben, sein gutes Auskommen haben. A son gout (spr. A song guh), nach seinem Geschmack, nach Gefallen (ein Musikstück vortragen). A son loisir (spr. A song loasir), nach Bequemlichkeit.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
à son aise — [asõn ɛz] <fr. ; eigtl. »nach seiner Behaglichkeit, Bequemlichkeit«> bequem, behaglich; son aise leben: sein gutes Auskommen haben, wohlhabend sein … Das große Fremdwörterbuch
à son aise — à son aise, (frz. –ähs), nach Bequemlichkeit; à son goût (–song guh), nach seinem Geschmack; à son loisir (–loasir), nach Behagen … Herders Conversations-Lexikon
à son aise — (frz., spr. ßonnähs ), nach seinem Behagen, bequem; à son goût (spr. ßong guh) nach seinem Geschmack … Kleines Konversations-Lexikon
a son aise — (franz., spr. a ßonn ǟs ), nach seiner Bequemlichkeit, Gemächlichkeit; davon stammt das scherzhaft vulgäre: »in seinem Esse sein« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Être, se sentir à l'aise, à son aise — ● Être, se sentir à l aise, à son aise ne ressentir aucune gêne physique, être libre de ses mouvements : Se sentir à l aise dans un vêtement … Encyclopédie Universelle
Être, se sentir, mettre quelqu'un à l'aise, à son aise — ● Être, se sentir, mettre quelqu un à l aise, à son aise dans l état de quelqu un qui n est soumis à aucune contrainte d ordre psychologique ou intellectuel, qui peut agir, s exprimer librement : Il est à l aise dans tous les milieux … Encyclopédie Universelle
mal à l'aise, mal à son aise — ● mal à l aise, mal à son aise éprouver une impression de gêne physique ou psychologique … Encyclopédie Universelle
En parler à son aise — ● En parler à son aise s exprimer sans tenir compte de la situation d autrui … Encyclopédie Universelle
En prendre à son aise — ● En prendre à son aise se conduire avec désinvolture … Encyclopédie Universelle
aisé — aisé, ée (è zé, zée) adj. 1° Qui se fait ou qui est sans peine. Tout deviendra aisé. Il est aisé de prouver. • Il était aisé à la reine de faire sentir une grandeur qui lui était naturelle, BOSSUET Reine d Angl.. • Il était encore plus aisé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
