- A suo arbitrĭo
A suo arbitrĭo (lat., ital. A suo commodo, A suo placito [spr. Platschito], Musik), so v.w. Ad libitum.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
A suo arbitrĭo
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
A suo arbitrio, a suo commodo, a suo placito — A suo arbitrio, a suo commodo, a suo placito, ital., in der Musik nach Belieben … Herders Conversations-Lexikon
a suo arbitrio — ит. [а су/о арби/трио] по своему усмотрению см. также arbitrio … Словарь иностранных музыкальных терминов
a suo arbitrio — a suo ar|bi|trio* <lat. > nach eigenem Ermessen … Das große Fremdwörterbuch
arbitrio — ar·bì·trio s.m. CO 1. facoltà di giudicare e operare liberamente: essere guidati dal proprio arbitrio Sinonimi: giudizio, 2volere. 2. uso indebito della propria volontà a danno di altri: non dobbiamo soggiacere al suo arbitrio Sinonimi: 2volere.… … Dizionario italiano
arbitrio — ит. [арби/трио] усмотрение ◊ a suo arbitrio [а су/о арби/трио] по своему усмотрению … Словарь иностранных музыкальных терминов
Arbitrĭo — (ital.), Willkür, Gutdünken; a suo a, als musikalische Bezeichnung, gestattet die größte Freiheit in Bezug auf Vortrag und Tempo (wie ad libitum) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ARBITRIO — (ит.) усмотрение; а suo a., по своему усмотрению … Музыкальный словарь Римана
judex bonus nibil ex arbitrio suo faciat, nee proposito domesticae voluntatis, sed juxta leges et jura pronunciet — /juwdeks bownas nay(h)al eks arbitriyow s(y)uwow feysh(iy)at, nek prapozatow damestasiy volanteytas, sed juksts liyjiyz et jura prananshiyat/ A good judge should do nothing of his own arbitrary will, nor on the dictate of his personal inclination … Black's law dictionary
judex bonus nibil ex arbitrio suo faciat, nee proposito domesticae voluntatis, sed juxta leges et jura pronunciet — /juwdeks bownas nay(h)al eks arbitriyow s(y)uwow feysh(iy)at, nek prapozatow damestasiy volanteytas, sed juksts liyjiyz et jura prananshiyat/ A good judge should do nothing of his own arbitrary will, nor on the dictate of his personal inclination … Black's law dictionary
Judex bonus nihil ex arbitrio suo facial, nee propositione domesticae voluntatis, sed juxta leges et jura pronunciet — A good judge should do nothing of his own choice, nor from the prompting of his private wish, but he should pronounce judgment according to laws and justice … Ballentine's law dictionary
