lapidar — LAPIDÁR, Ă, lapidari, e, adj. 1. (Despre inscripţii, ornamente) Săpat în piatră. 2. (Despre stil, vorbire) Care evocă prin concizie (şi vigoare) stilul inscripţiilor latine; laconic, scurt, concis. – Din fr. lapidaire. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
Lapidar — (lat: lapis Stein, daher: „in Stein gehauen“) nennt man einen wuchtigen, knappen Erzählstil, der ohne Ausschmückungen oder weitere Erläuterungen auskommt. Lapidarität wird in der Regel als im positiven Sinne nüchtern und objektiv empfunden, kann… … Deutsch Wikipedia
lapidar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: lapidar lapidando lapidado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lapido lapidas lapida lapidamos lapidáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
lapidar — adj. 2 g. 1. De lápide ou a ela relativo. 2. Próprio de lápide. 3. Gravado em lápide. ‣ Etimologia: latim lapidaris, e lapidar v. tr. 1. Atacar ou matar com pedras. = APEDREJAR 2. Facetar e polir pedras preciosas. 3. [Figurado] Aperfeiçoar,… … Dicionário da Língua Portuguesa
lapidar — Adj. (Aufbaustufe) geh.: kurz und ohne Erläuterungen, treffend Synonyme: knapp, wortkarg, wortarm (geh.), lakonisch (geh.) Beispiel: Er hat sich mit lapidaren Worten verabschiedet und ist weggegangen. Kollokation: etw. lapidar formulieren … Extremes Deutsch
Lapidär — (franz. lapidaire), eine Schleif und Poliermaschine der Uhrmacher, s. Schleifen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lapidar — Adj kurz, prägnant erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. lapidaire, dieses aus l. lapidārius zu den Steinen gehörig, steinern , zu l. lapis ( idis) Stein . Die neuzeitliche Bedeutung geht aus von der Kürze und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lapidar — »knapp, kurz und bündig«: Das seit dem 18. Jh. – zunächst in der Form »lapidarisch« – bezeugte Adjektiv stammt wie entsprechend frz. lapidaire aus lat. lapidarius »zu den Steinen gehörig; Stein...«. Die Verwendung im Sinne von »knapp, kurz und… … Das Herkunftswörterbuch
lapidar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Tirar (una persona) piedras contra [otra persona] o matarla a pedradas: En algunos países se lapida todavía a los que cometen ciertos delitos. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lapidar — (Del lat. lapidāre). tr. apedrear (ǁ matar a pedradas) … Diccionario de la lengua española