Marnix

Marnix, (Philipp M. de St. Aldegonde), geb. 1538 in Brüssel, widmete sich früher den Sprachwissenschaften, nahm dann Kriegsdienste, betheiligte sich 1565 an dem Aufstand der Niederlande gegen Spanien u. entwarf die Compromißacte, wonach die Abschaffung der Inquisition u. Gestaltung der Glaubensfreiheit errungen werden sollte; mußte aber bei Alba's Ankunft fliehen u. ging nach Deutschland. Er kehrte 1572 mit dem Prinzen Wilhelm von Oranien zurück, welchem er im Cabinet u. im Felde diente; 1573 von den Spaniern gefangen, wurde er 1574 freigegeben u. vertrat die Republikaner an den Höfen zu Paris u. London, half die Universität Leyden gründen u. 1576 den Genter Vertrag schließen u. wurde 1584 Bürgermeister zu Antwerpen; als er diese Stadt nach 13monatlicher Vertheidigung 1585 an die Spanier übergeben mußte u. deshalb angefeindet wurde, ging er ins Ausland; 1590 übernahm er wieder eine Mission nach Paris, lebte dann in Leyden u. st. 1598. Er übersetzte in seinem Exil den Psalter, bekam dann den Auftrag, die ganze Bibel ins Holländische zu übersetzen, u. schr. u.a.: Tableau des différences de la religion, 1669, n. A. 1858, mehrmals ins Deutsche übersetzt, voll beißender Satyre auf das Papstthum.