Anakolūthon (Anakoluthie, v. gr., Mangel an Folge, an Zusammenhang), Construction, wo das Ende eines Satzes entweder dem Anfange nicht[448] grammatisch entspricht od. ganz fehlt, wenn der Schriftsteller in eine andere Wortverbindung übergeht, was bes. nach Zwischensätzen geschieht, über denen der Anfang der Construction vergessen worden ist. Das A. entsteht meist aus Nachlässigkeit. Daher Anakoluthisch, nicht folgerichtig.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
АНАКОЛУФ — (этим. см. предыд. сл.). Опущение некоторых слов в предложении, для сокращения или оживления речи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНАКОЛУФ [гр. anakoluthos непоследовательный, неправильный] филол.… … Словарь иностранных слов русского языка
Anantapodŏton — (gr., Rhetorisches Anakoluthon), Figur, wenn in einem Satze der Hauptsatz zu einem Nebensatze od. ein Gegensatz zu einem andern fehlt; z.B. Wohl, wenn du es thust; allein wenn du es nicht thust, – Was wählst du nun? … Pierer's Universal-Lexikon
Figur [2] — Figur (lat. Figura, gr. Schema), 1) (Log.), die verschiedenen Gestalten, welche ein Schluß durch die verschiedene Stellung des Mittelbegriffs annimmt, s. Schluß; 2) (Gramm. u. Rhet), die verschiedene Gestaltung der Ausdrucksform der Rede durch… … Pierer's Universal-Lexikon
Hyperbăton — (Hyperbăsis, gr.), Versetzung der Wörter, wodurch ein od. mehrere Wörter außer ihrer natürlichen Ordnung stehen. Hierzu gehören: Anastrophe, Tmesis (Diakope), Hysteron proteron, Parenthesis, Synchysis u. Anakoluthon (s.d. a) … Pierer's Universal-Lexikon
Anakoluthīe — (Anakolūthon, griech., »Unfolge«), Abweichung von der logisch oder grammatisch richtigen Konstruktion, bei welcher der Nachsatz nicht in der Weise fortfährt, wie man es nach dem Vordersatz erwartet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
анаколуф — (греч. anakoluthon непоследовательность). Грамматическая несогласованность членов предложения, допущенная по недосмотру или умышленно как стилистический прием. Вечно холодные, вечно свободные, нет у вас родины, нет вам изгнания (Лермонтов) (если… … Словарь лингвистических терминов
анаколут — (грч anakoluthon) и анаколутија (грч anakoluthia) грам недостаток во правилноста на реченичната конструкција што настанува поради ненадејна промена или прекин, особено по подолги вметнати зборови или поради изоставање на зборови кои потоа мора да … Macedonian dictionary
anacoluthon — (n.) want of grammatical sequence; changing constructions in mid clause, 1706, from Latinized form of Gk. anakoluthon, neuter of anakolouthos inconsequent, from an not (see AN (Cf. an ) (1)) + akolouthos following, from copulative prefix a +… … Etymology dictionary
