Ottāva, Gewicht, 1) Handelsgewicht in Turin u. Alessandria = 80 holländische As; 2) Probirgewicht in Genua = 34,625 holl. As; 3) Probirgewicht in Florenz = 36,8 holl. As; 4) Gold- u. Silbergewicht in Portugal, dasselbe u. Edelstein-, sowie Handelsgewicht in Brasilien = 74,6 holl. As.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
Ottāva — (ital., abgekürzt 8va, eigentlich all o., »in der Oktave«) bedeutet in Musikstücken, daß eine Stelle, über der diese Bezeichnung (8vo loco) steht, in der Oktave vorgetragen werden soll und zwar eine Oktave höher, wenn dieselbe über den Noten,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ottava — s.f. [femm. sost. dell agg. ottavo ]. 1. (metr.) [strofa di 8 endecasillabi, di cui i primi 6 a rima alternata e i 2 ultimi a rima baciata: poema in ottave ; l o. dell Ariosto, del Tasso ] ▶◀ ottava rima. ⇑ stanza. 2. (finanz.) [periodo… … Enciclopedia Italiana
ottava — [ō̂ tä′vä] adj., adv. [It] Musical Direction ALL OTTAVA … English World dictionary
Ottāva [1] — Ottāva (ital.), 1) so v.w. Octave; 2) Ottave rime, italienische Versart von achtzeiligen Stanzen. Die Verse sind elssylbig, die Reime weiblich u. zwar so verschränkt, daß der erste, dritte u. fünfte, sowie der zweite, vierte u. sechste Vers u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Ottava — Ottava, Handelsgewicht in Brasilien = 743/5 holl. As, in Turin = 80; als brasil. u. portug. Gold u. Silbergewicht = 743/5 As; als Probirgewicht in Genua = 345/8, in Florenz = 364/5, als brasil. Edelsteingewicht = 743/5 As … Herders Conversations-Lexikon
ottava — (o tta va) Terme de musique. À l octave ; on écrit le plus souvent en abrégé, 8a ( a en exposant), soit au dessus des passages qui doivent être chantés ou exécutés une octave plus haut qu ils ne sont écrits, soit au dessous de ceux qui doivent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ottava — ot·tà·va s.f. 1. TS lit. periodo di otto giorni che segue una festività religiosa: l ottava di Natale, di Pasqua 2. TS metr. strofa costituita da otto endecasillabi di cui i primi sei a rima alternata e i due finali a rima baciata, caratteristica … Dizionario italiano
ottava — ot|ta|va [...va] <it. ; »Oktave«, dies aus mlat. octava (vox); vgl. ↑Oktave> in der Oktave (zu spielen; Mus.); ottava ‘alta: eine Oktave höher (zu spielen; Mus.); Zeichen: 8va...... (über den betreffenden Noten); ottava b′assa: eine Oktave… … Das große Fremdwörterbuch
ottava — ит. [отта/ва] октава ◊ ottava alta [отта/ва а/льта] октавой выше ottava bassa [отта/ва ба/сса] октавой ниже … Словарь иностранных музыкальных терминов
ottava — ot|ta|va: ↑all ottava … Universal-Lexikon
