Fermān (türk.), 1) Befehl vom Großvezier im Namen des Sultans ausgefertigt. Ein F. genießt das größte Ansehen u. wird vor dem Lesen von den Türken stets ehrfurchtsvoll an die Stirn gedrückt. Jeder Paß u. jede andere im Namen des Sultans abgefaßte Ausfertigung führt den Namen F.; 2) im Mongolischen Reiche u. in Indien schriftliche Erlaubniß, Handel zu treiben.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
ferman — fèrmān m <G fermána> DEFINICIJA 1. pov. sultanov ukaz, sultanova zapovijed 2. reg. pren. (ob. u šali) svaki papir koji nešto potvrđuje; potvrda, ćitaba ETIMOLOGIJA tur. ferman ← perz. fermān ← fermūden: zapovijedati, narediti … Hrvatski jezični portal
Fermân — (pers., »Befehl«), Dekret oder Erlaß der moslemmischen Fürsten. In der Türkei Kabinettsorder des Sultans, auch Irade genannt. Speziell versteht man unter F. einen mit der Tugra (dem arabeskenartig verschlungenen Namenszug des Sultans)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fermân — (pers., »Befehl«), in der Türkei jeder im Namen des Sultans vom Großwesir ausgefertigte Befehl … Kleines Konversations-Lexikon
Ferman — Ferman, pers., Befehl; jeder im Namen des Sultans ausgefertigte Befehl … Herders Conversations-Lexikon
fèrmān — m 〈G fermána〉 1. {{001f}}pov. sultanov ukaz, sultanova zapovijed 2. {{001f}}reg. pren. (ob. u šali) svaki papir koji nešto potvrđuje; potvrda, ćitaba ✧ {{001f}}tur. ← perz … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Ferman — Ein Ferman (synonym auch Firman ) ist ein Erlass, ein Dekret, eine Vollmacht oder eine Verordnung eines Souveräns in islamischen Ländern. Die Urkunde wird von ihm oder einem seiner damit beauftragten Minister unterzeichnet. Der Begriff hat seinen … Deutsch Wikipedia
Ferman — Fer|man 〈m. 1〉 Erlass eines islamischen Herrschers [<pers. ferman „königl. Befehl, Erlass“] * * * Ferman [persisch »Befehl«] der, s/ e, Erlass, Verordnung islamischer Herrscher. Im Osmanischen Reich wurde der Ferman durch den Großwesir und… … Universal-Lexikon
ferman — is., Far. fermān 1) Buyruk, emir 2) tar. Osmanlı İmparatorluğu nda padişahın verdiği, uyulması gerekli hükümleri taşıyan yazılı buyruk, yarlık Bizde Tanzimat fermanı henüz okunmamıştır. N. Cumalı Birleşik Sözler ölüm fermanı Atasözü, Deyim ve… … Çağatay Osmanlı Sözlük
fêrman — tudi fermán a m (ȇ; ȃ) 1. zgod. pismen ukaz, odlok turškega sultana: izdati ferman 2. ekspr. odredba, ukaz: tega ni mogoče ukiniti enostavno s fermanom … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Ferman — Fer|man der; s, e <über türk. ferman aus gleichbed. pers. farmān> (früher) Erlass islamischer Herrscher … Das große Fremdwörterbuch
