Fortunatus

Fortunatus

Fortunatus, der Name eines der besten deutschen Volksbücher, welches die Geschichte des Fortunatus u. seiner Söhne erzählt, die im Besitz eines unerschöpflichen Geldsäckels u. des Wunschhütleins sind, aber eben dadurch ihren Untergang finden. Die dahinterliegende Moral ist, daß weltliches Gut allein kein dauerndes Glück bringen könne. Das Volksbuch ist rein deutschen Ursprungs, wenn auch einige fremde Mythen- u. Sagenstoffe darin Aufnahme gefunden haben. In der vorliegenden Gestalt muß es um die Mitte des 15. Jahrh., vielleicht zu Augsburg abgefaßt sein. Der älteste Druck (Augsb. 1509) wurde von Simrock in den Deutschen Volksbüchern (Frankf. 1846, Bd. 3) wiederholt; andere ältere Ausgaben sind: Augsb. 1530, Frankf. 1551, Nürnb. 1677, Basel 1699, u. einigemal zu Nürnberg ohne Jahrzahl. Aus dem Deutschen ging die französische Bearbeitung (von Alibray, Rouen 1670, u. Troyes 1728, eine spätere moralisirende Bearbeitung Paris 1770), aus der französischen wiederum eine italienische Übersetzung (Neapel 1676), aus dem Französischen od. Deutschen die holländische (Amst. 1796) hervor. Dem deutschen Originale entstammen auch die englische (öfter, z.B. Lond. 1612, 1682), dänische (Kopenh. 1664, 1672, 1695, 1756, 1783), die schwedische (1694), sowie zwei isländische, eine poetische (um 1690 verfaßt) u. eine prosaische Bearbeitung. Die älteste Dramatisirung ist von Hans Sachs, dessen sehr flüchtig gearbeitete u. rohe: Tragodia, Der Fortunatus mit dem Wunschseckel (1553) sich streng an das Volksbuch hält. Als ein Dichter von nicht geringen Gaben zeigt sich etwas später der Engländer Thomas Decker, ein Zeitgenosse Shakespeares, in seiner Pleasant Comedie of Fortunatus (Lond. 1600, in Old Plays, Bd. 3, Lond. 1816; deutsch von Schmidt in Fortunatus u. seine Söhne, Berl. 1819), welcher jedoch schon eine englische dramatische Bearbeitung vorausgegangen zu sein scheint. Nicht unerheblich in literarhistorischer Hinsicht ist die freie Bearbeitung des Deckerschen Stücks in den Englischen Comödien u. Tragödien (o. O. 1620, 2. Aufl. 1624) u. daraus in Tiecks Deutschem Theater (Bd. 2). Eine echt dichterische Bearbeitung des Stoffs lieferte Tieck im Phantasus (Bd. 3, Berl. 1816).


Pierer's Lexicon. 1857–1865.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fortunatus — • Lengthy biographical article on the talented sixth century poet and hymn writer Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fortunatus     Fortunatus      …   Catholic encyclopedia

  • Fortunatus — is a German proto novel or chapbook about a legendary hero popular in 15th and 16th century Europe.The taleThe tale follows the life of a young man named Fortunatus from relative obscurity through his adventures towards fame and fortune; it… …   Wikipedia

  • Fortunatus — Saltar a navegación, búsqueda Portada de Fortunatus de la edición de 1509. Fortunatus es una novela acerca de un legendario héroe, popular entre los siglos XV y XVI en Europa. Fue publicado por pr …   Wikipedia Español

  • Fortunatus — Fortunatus,   Held eines deutschen Volksbuches (1509, anonym; wohl von einem Augsburger Bürger). Fortunatus besitzt einen nie versiegenden Geldsäckel und ein Wunschhütchen, mit dem er sich an jeden Ort versetzen kann; beides bringt Fortunatus… …   Universal-Lexikon

  • Fortunātus — Fortunātus, röm. Dichter, s. Venantius Fortunatus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fortunatus [2] — Fortunātus, Venantius, s. Venantius Fortunatus …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Fortunātus — Fortunātus, 1) Freund des Apostels Paulus, von dem er den Korinthiern den ersten Brief überbrachte. 2) F., Bischof, s.u. Felicissimus. 3) Venantius Honorius Clementianus, geb. 530 in Ceneda bei Treviso, studirte in Ravenna Rhetorik u. Poetik,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fortunatus — Fortunatus, Titel eines deutschen Volksbuches aus dem Anfang des 16. Jahrh., das wahrscheinlich nach einem fremden Original, jedenfalls aber mit Benutzung verens vorhandener Motive der Erzählungsliteratur von einem unbekannten Verfasser… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fortunatus — Fortunātus, deutsches Volksbuch, enthält die Schicksale des F. und seiner Söhne (mit dem Wunschhütlein und unerschöpflichen Geldsäckel), zuerst 1509 gedruckt; dramatisiert von Hans Sachs (1553), Tieck (im »Phantasus«, Bd. 3, und Bauernfeld 1815) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Fortunatus [1] — Fortunatus (und seine Söhne, oder F. mit seinem Seckel und Wünschhütlein), bekanntes deutsches Volksbuch, das aus dem 14. Jahrh. stammen soll, in neuerer Zeit vielfach herausgegeben und bearbeitet …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”